de-en  Die Liebende schreibt...von J.W.v. Goethe
unit 1
Die Liebende schreibt.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 2
Warum ich wieder zum Papier mich wende?
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 6
Was hätt ich sagen sollen?
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago
unit 7
Mein ganzes Wesen war in sich vollendet.
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 4 months, 1 week ago

Die Liebende schreibt.
Warum ich wieder zum Papier mich wende?
Das mußt du, Liebster, so bestimmt nicht fragen:
Denn eigentlich hab ich dir nichts zu sagen;
Doch kommt's zuletzt in deine lieben Hände.

Weil ich nicht kommen kann, soll, was ich sende,
Mein ungeteiltes Herz hinüber tragen
Mit Wonnen, Hoffnungen, Entzücken, Plagen:
Das alles hat nicht Anfang , hat nicht Ende.

Ich mag vom heuten Tag dir nichts vertrauen,
Wie sich im Sinnen, Wünschen, Wähnen, Wollen
Mein treues Herz zu dir hinüber wendet:

So stand ich einst vor dir, dich anzuschauen,
Und sagte nichts. Was hätt ich sagen sollen?
Mein ganzes Wesen war in sich vollendet.