- Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind; In dürren Blättern säuselt der Wind.
1
- Be calm, my dearest child, 'tis thy fantasy deceives; the wind is rustling in the dry leaves.
- Thank you Anita - together we have made it rhyme. :-)
Translated by DrWho • 8797 6 months ago
1
- Be quiet, remain calm, my child; the wind is rustling in the dry leaves.
Translated by DrWho • 8797 6 months ago

Discussion

Ja, so super..

by anitafunny 5 months, 4 weeks ago

Be calm, dearest child, 'tis thy fancy deceives;...oder so?

by anitafunny 6 months ago

Die Fantasie geht mit dem Knaben durch, weil er sehr krank ist, deshalb sieht er den Erlkönig...das Gedicht musste ich als Kind auswendig lernen!

by anitafunny 6 months ago