de-en  Johann Wolfgang von Goethe: Gedichte. Ausgabe letzter Hand - Kapitel 14
unit 1
Wechsellied zum Tanze.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 2
Die Gleichgültigen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 3
Komm mit, o Schöne, komm mit mir zum Tanze; | Tanzen gehöret zum festlichen Tag.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 4
Bist du mein Schatz nicht, so kannst du es werden, | Wirst du es nimmer, so tanzen wir doch.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 5
Komm mit, o Schöne, komm mit mir zum Tanze; | Tanzen verherrlicht den festlichen Tag.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 6
Die Zärtlichen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 7
Ohne dich, Liebste, was wären die Feste?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 8
Ohne dich, Süße, was wäre der Tanz?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 9
Wärst du mein Schatz nicht, so möcht ich nicht tanzen, | Bleibst du es immer, ist Leben ein Fest.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 10
Ohne dich, Liebste, was wären die Feste?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 11
Ohne dich, Süße, was wäre der Tanz?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 12
Die Gleichgültigen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 13
Laß sie nur lieben, und laß du uns tanzen!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 14
Schmachtende Liebe vermeidet den Tanz.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 15
Schlingen wir fröhlich den drehenden Reihen, | Schleichen die andern zum dämmernden Wald.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 16
Laß sie nur lieben, und laß du uns tanzen!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 17
Schmachtende Liebe vermeidet den Tanz.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 18
Die Zärtlichen.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 19
Laß sie sich drehen, und laß du uns wandeln!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 20
Wandeln der Liebe ist himmlischer Tanz.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 21
Amor, der nahe, der höret sie spotten, Rächet sich einmal, und rächet sich bald.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 22
Laß sie sich drehen, und laß du uns wandeln!
2 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
unit 23
Wandeln der Liebe ist himmlischer Tanz.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 1 week ago
DrWho • 8394  commented on  unit 16  5 months, 1 week ago
anitafunny • 6200  commented on  unit 9  5 months, 1 week ago

Wechsellied zum Tanze.

Die Gleichgültigen.

Komm mit, o Schöne, komm mit mir zum Tanze; |
Tanzen gehöret zum festlichen Tag.
Bist du mein Schatz nicht, so kannst du es werden, |
Wirst du es nimmer, so tanzen wir doch.
Komm mit, o Schöne, komm mit mir zum Tanze; |
Tanzen verherrlicht den festlichen Tag.

Die Zärtlichen.

Ohne dich, Liebste, was wären die Feste?
Ohne dich, Süße, was wäre der Tanz?
Wärst du mein Schatz nicht, so möcht ich nicht tanzen, |
Bleibst du es immer, ist Leben ein Fest.
Ohne dich, Liebste, was wären die Feste?
Ohne dich, Süße, was wäre der Tanz?

Die Gleichgültigen.

Laß sie nur lieben, und laß du uns tanzen!
Schmachtende Liebe vermeidet den Tanz.
Schlingen wir fröhlich den drehenden Reihen, |
Schleichen die andern zum dämmernden Wald.
Laß sie nur lieben, und laß du uns tanzen!
Schmachtende Liebe vermeidet den Tanz.

Die Zärtlichen.

Laß sie sich drehen, und laß du uns wandeln!
Wandeln der Liebe ist himmlischer Tanz.
Amor, der nahe, der höret sie spotten,
Rächet sich einmal, und rächet sich bald.
Laß sie sich drehen, und laß du uns wandeln!
Wandeln der Liebe ist himmlischer Tanz.