de-en  Johann Wolfgang von Goethe: Gedichte. Ausgabe letzter Hand - Kapitel 5
unit 5
| Und ihr Kuß war Götterbrot, | Glühend wie der Wein.
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
unit 6
| Ach!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
unit 7
ich liebte fast mich tot!
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
unit 8
| Rings mit Sonnenschein | War sie emailliert.
2 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
unit 9
| Ach!
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
unit 10
wer hat sie mir entführt?
4 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
unit 11
| Hielt kein Zauberband | Sie zurück vom schnellen Fliehn?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
unit 12
| Sagt, wo ist ihr Land?
1 Translations, 1 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
unit 13
| Wo der Weg dahin?
3 Translations, 2 Upvotes, Last Activity 5 months, 2 weeks ago
anitafunny • 6239  commented on  unit 10  5 months, 2 weeks ago
anitafunny • 6239  commented on  unit 5  5 months, 2 weeks ago
anitafunny • 6239  commented on  unit 8  5 months, 2 weeks ago
anitafunny • 6239  commented on  unit 11  5 months, 2 weeks ago
DrWho • 8447  commented on  unit 11  5 months, 2 weeks ago
anitafunny • 6239  translated  unit 9  5 months, 2 weeks ago
anitafunny • 6239  translated  unit 6  5 months, 2 weeks ago

Der neue Amadis |
Als ich noch ein Knabe war, |
Sperrte man mich ein, |
Und so saß ich manches Jahr |
Über mir allein |
Wie in Mutterleib.

Doch du warst mein Zeitvertreib |
Goldne Phantasie, |
Und ich ward ein warmer Held, |
Wie der Prinz Pipi, |
Und durchzog die Welt. |

Baute manch kristallen Schloß |
Und zerstört' es auch, |
Warf mein blinkendes Geschoß |
Drachen durch den Bauch, |
Ja, ich war ein Mann! |

Ritterlich befreit' ich dann |
Die Prinzessin Fisch; |
Sie war gar zu obligeant, |
Führte mich zu Tisch, |
Und ich war galant. |

Und ihr Kuß war Götterbrot, |
Glühend wie der Wein. |
Ach! ich liebte fast mich tot! |
Rings mit Sonnenschein |
War sie emailliert. |

Ach! wer hat sie mir entführt? |
Hielt kein Zauberband |
Sie zurück vom schnellen Fliehn? |
Sagt, wo ist ihr Land? |
Wo der Weg dahin?